Volgens het bouwdossier heette de oorspronkelijke opdrachtgever niet De Aandacht maar De Eendracht. Het ligt voor de hand dat die ook de opdracht gaf tot de verbouwing in 1938.
En het was niet Rutgers die op nummer 4 woonde maar H.A.J. Baanders, van 1925 tot 1935. (gecheckt bij het Stadsarchief). De fout is vermoedelijk de wereld in geholpen door een column in Ons Amsterdam in april 2014.